1 Timothy 5:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Tẽed-poak sã n tar pʋg-kõap a buudẽ bɩ a ges b yelle tɩ b ra wa lebg zɩɩb ne Tigeng ye. Woto me la Tigeng tõogd n sõng sẽn ka tar-b teegda.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Tẽed sã n tar pʋg‑kõor a zakẽ, bɩ a ges a yelle, tɩ da yɩ tɩlɛ tɩ wẽnd doogã tʋk a zɩɩb ye. Woto, b na tõog n ges b rãmb sẽn yaa pʋg‑kõap sɩd-sɩdã yelle.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Tẽed sã n tar pʋgkõor a zakẽ, bɩ a ges a yelle, tɩ da yɩ tɩlɛ tɩ wẽnd-doogã tʋk a zɩɩb ye. Woto, b na tõog n ges b rãmb sẽn ya pʋgkõap sɩd-sɩdã yelle.