2 Chronicles 10:16 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dĩma sẽn pa sak n kelg zãma wã, Israyɛl nug goabg rãmba me leokame: «D pʋɩɩr bʋgo n be ne a Daviid? Tõnd pʋɩɩr ka be a Zese biig nugẽ ye. Dẽ yĩnga, Israyɛl leb f rotẽ. Marsã tɛka, a Daviid soolem tek a na-tẽngẽ.» A Israyɛl leba a tẽnsẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La Israyɛll nebã fãa sẽn yãnd tɩ rĩmã ka kelg bãmbã. Nebã leoka rĩmã n yeel-a yaa: «Bõe lagem-n-taar n be tõnd ne a Davɩɩd sʋka. Bõe pʋɩɩr la d tar ne a Davɩɩde, tõnd ka tar pʋɩɩr ne a Izayi biigã ye. Israyɛll nebã, lebg-y n kuil-y-yã! Moasã, Davɩɩd yagense, bɩ f ges f roog yelle! Dẽ, Israyɛll nebã fãa lebgame n kuili.»