2 Chronicles 11:4 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

wilg-b tɩ Naaba-Wẽnd yet-b lame: ‹Da tak-y zabre ne y saam-biisa ye. Ned kam fãa leb a yiri, tɩ welgra yaa mam tʋʋmde.› » B kelga Soaala-Wẽnd koɛɛga, b lɛɛgame, b pa tɩ zab ne a Zeroboam ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

tɩ maam a Sẽn-Ka-Saab yetame: Bɩ y ra kẽng n tɩ zab ne y saam-biisã sẽn yaa Israyɛll nebã ye! Bɩ ned kam fãa lebg n kuil a yiri. Bala, yaa maam n kɩt tɩ yellã yɩɩ a woto.» Dẽ, bãmb saka Sẽn-Ka-Saab koɛɛgã n maan wa b sẽn yeelã, n lebg n kuili, n ka tɩ zab ne a Zeroboaam ye.