2 Chronicles 12:13 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dĩma naam maneg n vigla Zerizalɛɛm n paase. A Roboam da tara yʋʋm pis-naase la a ye a sẽn waa n lebg dĩma la a dɩɩ naam Zerizalɛɛm, tẽng ning Naaba-Wẽnd sẽn tũus Israyɛl tẽnsa sʋka n na n maan b na-tẽnga. A Roboam ma ra boondame t'a Naama. A ra yaa Amonitga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rĩm a Roboaam dɩɩ naam Zeruzalɛm, la a naamã paama pãnga. Yẽnda sẽn wa n na n deeg naamã t'a tara yʋʋm pis-naas la a yembre, la yẽnda ma wã yʋʋr dag n yaa a Naama, la a rag n yita Amo tẽnga. A Roboaam rɩɩ naamã yʋʋm piig la yopoe Zeruzalɛm pʋgẽ, tẽng ning Sẽn-Ka-Saab sẽn yãk Israyɛll tẽmsã fãa sʋk n na n ning b yʋʋrã b nebã sʋkã.