2 Chronicles 12:5 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bãngd a Semaya waa n yãenda a Roboam la a tãnsoaben-dãmba tɩ b sẽn wʋm a Sisak rãamde, b fãa zoe n wa tigma Zerizalɛɛm. Ad-a sẽn yeele: «Naaba-Wẽnd koɛɛg la woto. Yãmb basa maam, yaa rẽ me yĩng la mam me bas yãmb ne a Sisak.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, Wẽnnaam no-rɛɛs a Semaya kẽng n tɩ yãnda a Roboaam, ne Zʋʋda nanambsã sẽn dag n tigim taab Zeruzalɛm a Sɩsak waoongã wakatã. Yẽnda yeel-b lame yaa: «Ad Sẽn-Ka-Saab sẽn yeta: Yãmb basa maam! Woto yĩnga, mam me basda yãmb rĩm a Sɩsak nugẽ.»