2 Chronicles 13:11 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yibeoog la zaabr fãa d kʋʋda d yũ-noog maando Naaba-Wẽnd, d Wẽnnaama yĩnga. D tara tɩdar sõngã, d dɩgenda kaset buri, a roagendga zugu, d tara sãnem fitil kãsenga n yõgend zaabre. Tõnd ket n deegda Naaba-Wẽnd, d Wẽnnaam noor, tõnd ka bas-b wa yãmb ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La yibeoog ne zabr fãa bãmb maanda maand sẽn yõogd bugum Sẽn-Ka-Saab yĩnga, la b yõogd tɩdare, la b rogend kaset burã sãnem taabl ning sẽn welg toorã zugu. La zaabr fãa bãmb yõgenda sãnem fɩtl doagendgã fɩtl-dãmba. Bala, yaa tõnd n maand Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa tõnd Wẽnnaamã tʋʋmde. La yãmba, yãmb basa bãmba.