2 Chronicles 13:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Marsã y yetame tɩ y kõn sulg y mens a Daviid yagensa taoore, tɩ naama yaool n ya Naaba-Wẽnd n ning-a a Daviid kamba nugẽ. Ad-y y sẽn sũ taaba zembala, tɩ y wẽn-naandsa ya sãnem nag-bi a Zeroboam sẽn dõog n kõ yã!

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La moasã y yetame tɩ y kõn sulg y mens n sak Sẽn-Ka-Saab soolmã sẽn be a Davɩɩd yagensã kambã nugẽ wã ye. Ade, yãmb yaa kʋʋn-kãseng sẽn sũ tãpo, la y tar sãnem nag-bi nins a Zeroboaam sẽn dag n maan n kõ yãmbã, tɩ yaa y wẽnnaam-dãmbã.