2 Chronicles 14:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yaa rẽ yĩng la a yeel yã: «D le maneg tãnsoben-tẽnsã, d me lals n gũbg-ba, n ning kʋɩlens sẽn sogd ne kutu. D pa d tẽngẽ, d bao Naaba-Wẽnd, d Wẽnnaam, tɩ bãmb me pʋga tõndo n kõ-d laafi ne d yags fãa.» Woto wã b rɩka tʋʋmda ne raoodo la b tõog n yika lal-gũbrã.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, yẽnda yeela Zʋʋda nebã yaa: «Wa-y tɩ d me Zʋʋda tẽmsã n gũbg lals ne gãsdo, n ning kʋɩlems ne pɩgdse, tẽnga fãa sẽn zĩ bãanã yĩnga, bala, tõnd baoo Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa tõnd Wẽnnaamã, tõnd baoo bãmb la b kõo tõnd vʋʋsg zĩigã fãa.» Dẽ, bãmb rag n meeme, la bãmb tɩlgame.