2 Chronicles 18:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A sẽn ta dĩma taoore, dĩma sok-a lame: «Mise, d kẽng n tɩ kaoog zabr Galaad-Ramot bɩ d ra kẽnge?» T'a leoke: «Kẽng-y, y na tõoge, Wẽnd na n ninga tẽnga zãng y nugẽ.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A Miise sẽn ta rĩmã nengẽ wã, rĩmã sok-a lame yaa: «Miise, d tog n kẽng n tɩ zaba ne Ramot tẽngã sẽn be Galaad soolmẽ wã bɩ, bɩ m tog n basame n ka kẽnge?» La a Miise leokame n yeele: «Kẽng-y tɩ y na n tõogame! La Sẽn-Ka-Saab na n kɩtame tɩ reeg tẽmsã.»