2 Chronicles 19:10 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Koɛɛg ning fãa y saam-biisa sẽn na n tall n wa y nengẽ: yaa zɩɩm la b rat n daag n dole, yaa no-koeemde, noora poorẽ, saglsa poorẽ, dog-n-mika poorẽ, bɩ y vẽneg-ba, tɩ b ra beeg Naaba-Wẽnd ye la woto b sũura kõn yik ne tõndo la y saam-biisa ye la yãmb me kõn dɩ taal ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yãmb saam-biisã sã n yi b tẽmsã pʋsẽ n wa ne yell tɩ b bʋ, sã n yaa nin-kʋʋb yelle, bɩ tõodo, noyã, wa minind yelle, bɩ y zãms bãmb tɩ b ra wa beeg ne Sẽn-Ka-Saabo, tɩ b sũurã wa yik ne yãmb ne saam-biisã ye. Bɩ y maan-y-yã a woto, la taal kõ zĩnd yãmb zug ye.