2 Chronicles 19:11 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Amariya, maan-kʋʋdba kãsma, n na n lʋɩ y taoore, n leok-y sẽn segd la sẽn pa segd ne Naaba-Wẽnde. Sã n ya sẽn get dĩma yelle na n yila a Zebadiya, a Yismayɛl biiga, sɩmand naaba. Levitsa n na n sõng-y ne gʋlsgo. Da reem-y ye, tũ-y m sẽn wilga fãa. Wẽnd na zĩnd ne ned ning fãa sẽn baood neere!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Ade, maan-kʋʋd kãsmã a Amarya n tar noor ne yãmb fãa, sã n yaa ne yɛl nins fãa sẽn kẽed ne Sẽn-Ka-Saab tʋʋmdã, la Zʋʋda buudã naab a Zevadyahu sẽn yaa a Ismayɛll biigã, n tar noor ne yãmb fãa, sã n yaa ne yɛl nins sẽn kẽed ne rĩmã tʋʋmã, la Leevi nebã n na n sõngd yãmb ne sɛbã gʋlsg yelle. Woto yĩngã, bɩ y paam raoodo, la y tʋme! La bɩ Sẽn-Ka-Saabã zĩnd ne ned ning sẽn na n maan-a neere.»