2 Chronicles 2:13 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A ma yaa a Dã buud paga, t'a ba ya Tir neda. A mii sãnem tʋʋmde, wanzurfu, zũudu, kutu, kuga, daado. A tõe n wʋga peen moonde, mismiuugu, miuugu. A tõe n wʋga beren-dɩgre gĩs bãanese la a yũnug pɛɛl kẽer tɩ wẽneg saag-paga a Ninanina. A tõe n peesame bɩ n dõog bũmb fãa tɩ wẽnda. Yẽnda n na n tʋm ne yãmb nebã la y ba a Daviid sẽn bas b rãmbã.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

yaa a Huram-Abi, yẽnda ma wã yaa Dan buudã bi-pugla, t'a ba wã yaa tɩɩr neda, yẽnda mii sãnem, wanzuri, zũudu, kutu, kuga, la raad tʋʋmde. La a mi gar buud toor-toor losbo, sã n yaa moaama, miidu, bɩ kẽeg haoo, la ne tʋʋmd ning fãa fo sẽn na n kõ-a t'a maan ne fo tʋʋm-mitbã, la ne f ba a Davɩɩd tʋʋm-mitbã. Sã n yaa ne wʋgb ne gĩs-bãanega, la gʋlb buud toor-toore, la teed buud fãa naanego yẽnda mi-b-la sõama.