2 Chronicles 22:11 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dĩma bi-pugla, a Zoseba, solga a Akaziyas biiga a Zowas, b sẽn wa n kʋʋd a kẽem-dãmbã. A solg-a lame, yẽ ne a ma wubdga, gãag roog a ye pʋga, wẽnd doogẽ. Yɩɩ woto la a Atali ka paam-a n kʋ ye. A Zoseba da yaa maan-kʋʋd a Zoyada paga, n leb n ya Zɩɩda dĩm a Zoram bi-pugla la a Akaziyas tão.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Zoseba sẽn yaa rĩma bi-puglã dɩka a Akaazɩya biig a Zoaas n yiis rĩmã kamb sẽn dag n dat n kʋ wã sʋka, la yẽnda tɩ solga biigã ne a yaoondã Sẽn-Ka-Saab roogã ro-gãag pʋgẽ. Woto Rĩm a Zoram bi-pugl a Zoseba sẽn yaa maan-kʋʋd a Zehozada paga, n yaa a Akaazɩya tão-poakã solga a Zoaas tɩ b ka paam-a n kʋ ye.