2 Chronicles 22:9 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A kɩtame tɩ b bao a Akaziyas. A Akaziyas ra kẽe Samari n na n soonde la b yõk-a lame n wa kɩs a Zewu t'a kʋ-a. B mum-a lame n yetẽ: «Yaa a Zozafat biiga, ned sẽn da baood Soaala-Wẽnd ne a sũur fãa, biiga.» Ned ka kees a Akaziyas roogẽ sẽn da tõe n dɩ naam ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zehu kɩtame tɩ b baoo a Akaazɩya. La a Akaaziyaas rag n kẽe Samaari tẽmsã n soonde. La b yõk-a lame n wa kɩs a Zehu t'a kʋ-a, la b mum-a lame n yetẽ: «Yaa a Zozafat sẽn da baood Sẽn-Ka-Saabã ne a sũur fãa wã, biiga.» A Akaazɩya roogẽ wã, ned dag n ka leb n be sẽn dag n tõe n dɩ naam ye.