2 Chronicles 24:14 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B sẽn tʋm n sɛ, b lebsa dĩma la a Zoyada ligda sẽn kellã. Woto wã b paam n maana teed wẽnd dooga yĩnga: zɩ-mesdem laase, sãnem la wanzurf lagd a taaba. A Zoyada vɩɩma tõre b tõoga beoog fãa n kʋ maand wẽnd doogẽ wã.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb sẽn tʋm n sɛ, b rɩka ligdã sẽn kellã n tɩ kɩs rĩmã, ne a Zehozada. La b rɩkame n maan teed Sẽn-Ka-Saab roogã yĩnga: teed nins sẽn na n maand tʋʋmdã, maand sẽn yõogd bugum teedo, ne la-bãoonego, la sãnem ne wanzuri lagd a taaba. A Zehozada vɩɩmã tɛk fãa, b rag n maanda maand sẽn yõogd bugum wakat fãa Sẽn-Ka-Saab roogã pʋga.