2 Chronicles 25:4 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A yaool n pa kʋ b kamb ye tɩ gʋlsa Noora pʋgẽ, a Moyiiz sɛba pʋgẽ, sebr ning a sẽn da paam Soaala-Wẽnd nengẽ. Ad sebra sẽn da yete: «Ba rãmb ka tog n ki b kamb beegr yĩng ye, kamba me ka tog n ki b ba-rãmb beegr yĩng ye; f kũum tũuda f meng beegre.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La yẽnda ka kʋ nin-kʋʋdbã kamb ye, yẽnda maana wa sẽn gʋls a Moyiis tõogã sebr pʋgẽ wã. Sẽn-Ka-Saab goma be n yeel yaa: «Ba-rãmb ka tog n ki b kamb beegr yĩng ye. La kambã me ka tog n ki b ba-rãmb beegr yĩng ye. Ned kam fãa na n ki a meng beegr yĩnga.»