2 Chronicles 26:18 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

pa sak ye la b yeela a Oziyas: «Ka yãmba, d dĩm sõngo, n tog n yõog wisd Naaba-Wẽnd taoor ye, yaa maan-kʋʋdba, a Aarõ kamb sẽn welg toor dẽnna yĩnga. Yi-y wẽnd dooga pʋga tɩ y wɩɩbame, la ziir ninga Wẽnd sẽn kõ yãmb ka le tog ne y ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb gɩdga rĩmã n yeel-a yaa: «Dĩma Oozɩyaase, ka yãmb n tog n yõog wisd n kõ Sẽn-Ka-Saab ye. Yaa a Aarõ yagensã b sẽn welg toor tɩ b yaa maan-kʋʋdbã bal n tog n maan bõn-kãnga! Bɩ y yi sɛk roogã pʋga, bala, yãmb maanda sẽn ka zemse, la bõn-kãng ka na n yɩ waoogr yãmb yĩng Sẽn-Ka-Saab taoor ye.»