2 Chronicles 29:31 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Ezekiyas zẽka a koɛɛg marsã n yeele: «Marsã yãmb n so Naaba-Wẽnd tʋʋma. Kolg-y, wa-y ne y maan-dɩtse, la y pẽgr maando.» Tɩ zãma wã wa ne maan-dɩtse, pẽgr maando la yamleoog kũuni.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Ezekɩyaas zẽka a koɛɛg n yeel yaa: «Moasã, yãmb sẽn dɩk y mens n kõ Sẽn-Ka-Saabã, bɩ y kolg ne y lagem-n-taar maandã, la y bark pʋʋsg maandã.» Woto, zãma wã talla lagem-n-taar maandã, ne b bark pʋʋsg maandã n wa, la neb nins fãa sẽn dat n kõ ne yamleoogã waa ne maoong sẽn yõogd bugum rũmsi.