2 Chronicles 30:18 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Sɩda neb wʋsgo wala Efrayim dãmba, Manase rãmba, Isakar la Zabulõ rãmba da ka paam n yɩlg b mens ye. B da rɩɩ pakã la b pa tũ noora sẽn da rat ye. A Ezekiyas yõka sɛɛg bãmb yĩnga. A yeela woto: «Ned ning fãa sẽn tʋl ne a sũur n bao Soaala-Wẽnnaam a ba rãmb Wẽnde,

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bala, neb wʋsg sẽn dag n yi Efrayiim, ne Manaase, la Izakaare, ne Zabulõ n dag n ka paam n yɩlg b mens ye, la bãmb dɩɩ Pakã tigrã n ka tũ wa sẽn gʋlsã ye, la a Ezekɩyaas yõka sɛɛg bãmb yĩng n yeele: «Bɩ Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa sõng soabã kõ neb nins fãa sẽn bao Wẽnnaam Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa bãmb yaab-rãmbã Wẽnnaam ne b sũur fãa wã sugri, baa ne bãmb sẽn ka tõog n yɩlg b mens wa sẽn gʋlsã.»