2 Chronicles 33:14 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Manase le manega a Daviid na-tẽnga yɩng lalgã, Giõ nin-taoore, bog zulunga yegende, n ta Zĩma noorẽ. Lalga tõogame marsã n gũbg Ofɛl, la a paasa a zãndlma wʋsgo. A ninga tãnsoaben-dãmb Zɩɩda tãnsoben-tẽnsa fãa pʋgẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ poore, a Manaase mee lalg a Davɩɩd tẽngã yɩnga. Lalgã sɩnga Giyon bulgã nin-taoorã, Sedrõ ko-soogẽ wã, hal n tɩ ta dignoor ning b sẽn boond tɩ zĩm dignoorã. Lalgã ra gũbga Ofɛll tãngã, la a ra n mea lame n zẽke. N ning tãnsoben-dãmba Zʋʋda tẽms nins fãa sẽn me n gũbg lalsã pʋsẽ.