2 Chronicles 33:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
B gomda a kosgã la Wẽnd sẽn deeg-a to-to. B sõdga a yel-wẽna, a wẽn-kɩɩsgã, zĩis niyns fãa a sẽn yals wẽn-faada waoogre, n sel da-peesdi, n dõog nin-naandse. B goma a sẽn deeg a kongre Wẽnd taoore. Dẽ fãa gʋlsa bãngdba sebrẽ.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A Manaase pʋʋsgã, ne Wẽnnaam sẽn leok-a to-to wã, la yẽnda yel-wẽnã ne a sẽn maanã sẽn ka zems ne Wẽnnaamã, la a sẽn me maoong kʋʋb zĩisã, la a lugl a Aseera ra-lugdsã, la bõn-naandgã n yaool n na n sik a mengã fãa gʋlsa a Hozayi sebrã pʋgẽ.