2 Chronicles 33:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Yaa yẽ n yõog a kamb bugum Inom bãg-faagẽ. A bʋga bagre, n sogs kɩɩmse, n kẽ tɩto. A maana bũmb ning fãa Soaala-Wẽnd sẽn get wa wẽnga la sẽn yikd b sũuri.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La yẽnda mengã tol n dɩka a kamb n maan maoong n yõog bugum Bɛn-Hinom longẽ wã. Yẽnda ra sokd n na n bãnga beoog yelle, la a bʋgd bagre, la a maand sõodo. Yẽnda yãka neb tɩ yaa kinkir-bagba, la neb sẽn boond kɩɩmse. A Manaase kell n kẽnga taoor n maand sẽn yaa wẽng Sẽn-Ka-Saab nifẽ, n kɩt tɩ Sẽn-Ka-Saab sũurã yiki.