2 Chronicles 35:21 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ezipt dĩm a Neko tʋmame tɩ b wa yeel-a: «M koɛ-bʋg n be ne foom, Zɩɩda dĩma? M ka wat dũnna n na n zab ne foom ye. Yaa ne ned a to la m wat zabre la Wẽnd yeel-m lame tɩ m maan yãgbo. Wẽnd sẽn be ne maama, da kẽ sʋk tɩ b wa kʋ-f ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Neko tʋma neb tɩ b tɩ yeel-a yaa: «Zʋʋda rĩma, yaa wãn tɩ f rat n gɩdg-ma? M ka wat dũndã n na n zab ne foom ye. Yaa ne buud a to la m kẽnd n na n tɩ zab ne. La Wẽnnaam yeel-m lame tɩ m maan tao-tao. Dẽ wã bɩ f ra kɩɩs Wẽnnaam sẽn be ne maamã ye, sã n ka rẽ b na n sãam-f lame.»