2 Chronicles 36:23 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ad-a Sirus, Pɛrs dãmb dĩma koɛɛga: «Naaba-Wẽnd, yĩngr Wẽnnaam dɩka dũni wã rĩunda fãa n sagl m nugẽ. Bãmb n yeel maam tɩ m me roog n kõ-b Zerizalɛɛm. Ned ning fãa sẽn yaa b buuda ned, bɩ Wẽnd zĩnd ne-a la a rɩk Zerizalɛɛm sore!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

«Ade, Pɛrs rĩm a Siruus sẽn yetame: ‹Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa saasẽ Wẽnnaamã kõo maam soolem-dãmb nins fãa sẽn be dũniyã zugã. La bãmb yeela maam tɩ m me roog Zeruzalɛm sẽn be Zʋʋda soolmã pʋgẽ wã. Woto, ned ning fãa sẽn yaa bãmb soolmã neda, bɩ a kẽnge, la bɩ Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yẽnda Wẽnnaamã zĩnd ne-a.»