2 Chronicles 8:14 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A pa teem a ba, a Daviid, sẽn da yals noy niynsa ye. A pa tedg maan-kʋʋdba sẽn tog n dees taab seem ning ye, a pa teem Levitsa noya ye, tɩ b na n kell yals maan-kʋʋdba sɛɛgẽ n pẽgd la b yɩɩnd beoog sẽn vẽege. A basa ragno-gũudba b zĩisẽ, wala a ba, a Daviid, Wẽnd tʋʋm-tʋmda, sẽn da wilgi.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rĩm a Salmo maana wa a ba a Davɩɩd sẽn dag n wilg yẽnda wã, yẽnda ninga maan-kʋʋd fãa a zĩigẽ, la a ning Leevi nebã b zĩigẽ, tɩ b tõe n pẽgd Sẽn-Ka-Saab daar fãa wã, la b maand b tʋʋmd daar fãa n sõngd maan-kʋʋdbã, la a ning zag-no-gũudbã ned kam fãa ne a zag-no-gũudga, wa sẽn zems ned kam fãa ne a sulli, bala, woto yaa tõog ning Wẽnnaam dao a Davɩɩd sẽn dag n wilgã.