2 Chronicles 9:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Naaba-Wẽnd, f Wẽnnaam paam barka, b sẽn maan f neere n dʋʋs-fo b naam zaoorẽ, bãmb pẽgr yĩnga! Yaa f Wẽnnaam sẽn nong a Israyɛl wʋsgo, n dat t'a ziira paasã la b kõ-f naam tɩ f na n wilg-a sẽn tog la sẽn kisi la f da bas-a t'a kong legend ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bɩ Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã paam pẽgre. Bala, taa bãmb yam tɩ b yãk yãmb n kɩt tɩ y zaoond bãmb naam geerã zugu, n yɩ rĩma, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã yʋʋr yĩnga! Bala, yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn nong Israyɛlle, la b rat n kɩt t'a pa wakat fãa wã yĩnga, la bãmb sẽn kɩt tɩ yãmb lebg rĩma n soog yẽnda, tɩ yãmb maand sɩda, la y kaood bʋʋd ne tɩrlem.»