2 Corinthians 1:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
M mii, m tagsame tɩ seke ne m kẽna sẽn sigl woto wã? M mii, m ka kelg m sũura sẽn ya ninsaal sũuri n mi N-yẽe rũnna n yik beoog n mi Ayoo?
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Dẽ yĩnga, mam sẽn da tʋlg n maan bõn-kãngã, mam wilgdame tɩ m ka yas m zĩ-yend bɩ? Bɩ mam yam-yãkrã yaa ninsaal dẽnda tɩ mam tõe n yeel tɩ n-yẽe, n leb n yeel tɩ ayo?
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
Dẽ yĩnga, mam sẽn da tʋlg n maan bõn-kãngã, mam wilgdame tɩ m ka yas m zĩ-yend bii? Bɩ mam yam-yãkra yaa ninsaal dẽnda tɩ mam tõe n yeel tɩ n-ye, n leb n yeel tɩ ayo?