2 Corinthians 1:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M saam-biisi, m ka rat n soolg-y ye: pɛt ning d sẽn paam Azi tẽng nams-d-la wʋsgo al tɩ d da pa tẽed tɩ yõor kõn yãk ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sɩd me, d ba-biisi, tõnd ka rat tɩ yãmb zɩ yel-pakr nins tõnd sẽn paam Aazi soolmẽ wã ye. Tõnd namsa wʋsg tɩ looge, n yɩɩg tõnd pãnga, hal tɩ d dag n ka leb n tẽed tɩ d na n vɩɩmdame ye.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Sɩd me, d ba-biisi, tõnd ka rat tɩ yãmb zɩ tood nins tõnd sẽn paam Azi soolmẽ wã ye. Tõnd namsa wʋsg tɩ looge, n yɩɩg tõnd pãnga, hal tɩ d dag n ka le tẽed tɩ d na n vɩɩmdame ye.