2 Corinthians 12:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Tit la m modgr t'a wa, yẽ ne m saam-biig y sẽn mi neere. Dɩlla yaa Tit n belg yãmb bɩ? Tõnd d yiiba zʋgo n ka yɩ zʋg yɛng sɩda? D ka rɩk taab nao sɩda?

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Mam sagla a Tit t'a wa yãmb nengẽ, la m tʋma ba-biig a yembr t'a tũ yẽnda. Rẽ yĩnga, a Tit belga yãmb n deeg bũmbu? Yẽnda tagsgã ne mam dẽndã ka a yembr sɩda? Tõnd tʋʋm tʋmdɩ wã ka a yembr sɩda?

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Mam sagla a Tit t'a wa yãmb nengẽ, la m tʋma ba-biig a yen t'a tũ yẽnda. Rẽ yĩnga, a Tit belga yãmb n deeg bũmbu? Yẽnda tagsgã ne mam dẽnda ka a yembr sɩda? Tõnd tʋʋm tʋmdɩ wã ka a yembr sɩda?