2 Corinthians 13:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M zoe n togsa yell mandeb kʋdã la sẽn wẽnd b bãmbã, la m le wilgd-b la rũnna yɛsa, tɩ m nan ket yɩɩga, wala m sẽn wilg-b m waoonga yiib soaba wakato: m sã n wa marsã sugr ka ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Mam sẽn dag n zĩnd yãmb nengẽ naoor a yiibẽ soabã, mam dag n zoee n togsa yãmb bõn-kãngã, la dũndã, mam sẽn ka be yãmb nengẽ wã, mam leb n deng n togsd-a-la neb nins sẽn maan yel-wẽnã wakat sẽn loogã, la neb a taabã fãa. Mam sã n lebg n wa yãmb nengẽ, m ka na n bas ned baa yembr ye.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Mam sẽn dag n zĩnd yãmb nengẽ naoor a yiib-n-soabã, mam dag n zoee n togsa yãmb bõn-kãngã, la dũnna, mam sẽn ka be yãmb nengẽ wã, mam leb n deng n togsd-a-la neb nins sẽn maan yel-wẽna wakat sẽn loogã, la neb a taabã fãa. Mam sã n lebg n wa yãmb nengẽ, m ka na n bas ned baa yembr ye.