2 Corinthians 2:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Sɩda, yaa ne yam-yoodre, ne sũ-weoogre, n paas nintãm la m gʋls yãmba la m da pa maan dẽ n na n sãam y sũur ye; yɩla y bãng nonglem kãseng ning sẽn be m sũurẽ y yĩnga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yaa yel-pak-kãseng pʋga, la sũ-sãang ne nintãm pʋg la mam dag n gʋls yãmba. A ka sẽn na n sãam yãmb sũy ye, la yaa tɩ yãmb na bãng nonglem kãseng ning mam sẽn tar yãmb yĩngã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Yaa to-kãseng pʋga, la sũ-sãoong ne nintãm pʋg la mam dag n gʋls yãmba. A ka sẽn na n sãam yãmb sũy ye, la yaa tɩ yãmb na bãng nonglem kãseng ning mam sẽn tar yãmb yĩngã.