2 Corinthians 8:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

la ka rẽ bal ye, yaa kristneba fãa n yãk-a t'a yãag tõnd d so-toaka pʋgẽ, n naag n yãend y vaag-n-kõ zãnga sẽn wat ne Soaala pẽgr ninga la a naag n yãend tɩ yɛla me tũu wa d sẽn date.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn yɩɩd fãa, Kiris tẽedbã yãka yẽnda t'a yãag tõnd sõngr-tʋʋm-kãngã pʋgẽ, tõnd sẽn tʋmd Zu-soabã meng waoogr yĩnga, la tɩ yɩ kaset tɩ tõnd tara ratem tɩ maan ne d sũyã fãa.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Sẽn yɩɩd fãa, a Zezi tẽedbã yãka yẽnda t'a yãag tõnd sõngr-tʋʋm-kãnga pʋgẽ, tõnd sẽn tʋmd Zu-soaba meng waoogr yĩnga, la tɩ yɩ kaset tɩ tõnd tara ratem tɩ maan ne d sũyã fãa.