2 Corinthians 8:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

D saam-biig a to la d paas bãmb b yiibã; d yãenda naoor yaka la bũmb wʋsg pʋgẽ tɩ nin-kãng tara tʋʋmda sũuri; so kãngã, a le wɩsg a meng n yɩɩda, a pʋg sẽn peel ne-y yĩnga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Tõnd tʋmda d ba-biigã ne bãmba. Tõnd paama weer naoor wʋsg n mak a tʋʋmdã ratem n gese, la moasã a wilgame t'a tara ratem ne tʋʋmã n yɩɩd pĩnda, a sẽn kɩs sɩd ne yãmbã yĩnga.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Tõnd tʋmda d ba-biiga ne bãmba. Tõnd paama weer naoor wʋsg n mak a tʋʋmdã ratem n gese, la moasã a wilgame t'a tara ratem ne tʋʋma n yɩɩd pĩnda, a sẽn kɩs sɩd ne yãmbã yĩnga.