2 Kings 1:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Akaziyas zĩnda a roog noorẽ kogsre n lʋɩ n pogle, Samari tẽnga. La a tʋma neba n yeel-ba: «Bɩ y kẽng-y n tɩ sok a Baal-Zebub, Ekrõ wẽn-naandã, n ges m na n tɩlga ne m sãmpogrã bɩ m ka na n tɩlge?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Samaari tẽngã pʋga, rĩm a Akaazɩya yi a na-yirã yĩngr doogã zug n lʋɩ n pogle. Dẽ, yẽnda tʋma neb tɩ b kẽng n tɩ sok Ekrõ nebã Wẽnnaam a Baall-Zebuub n ges yẽnda na n põsa a poglgã pʋgẽ bɩ, bɩ a ka na n põse.