2 Kings 1:9 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dĩma tʋma a nengẽ tãnsoab ne a neb pis-nu. Tãnsoaba babsa a Eli. A ra zao Karmɛl tãnga zug tẽnsʋka. Tãnsoaba yeel-a lame: «Wẽnd neda, dĩma tɩ y sig n wa!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rĩm a Akaazɩya tʋma tãb-biis pis-nu naab ne a tãb-biis pis-nu wã a Eli nengẽ. Tãb-biis pis-nu naabã kẽnga a Eli nengẽ, n tɩ mik t'a zĩ tãng zugu, la a yeela a Eli yaa: «Wẽnnaam daoa, rĩmã yeelame tɩ y sig n wa!»