2 Kings 10:19 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Marsã, bɩ y bool a Baal bãngdba ne a maan-kʋʋdba fãa tɩ b wa sak-ma, la ned ba a ye da vaal ye, tɩ mam dat n maana maoong kãsenga n kõ a Baal. Sẽn vaala fãa kõn tɩlg ye.» Mik a Zewu da maanda yam n na sãam a Baal kẽedba fãa.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rẽ wã, bool-y Baall no-rɛɛsdbã fãa, neb nins sẽn pʋʋsd-b Baallã zãnga, ne b maan-kʋʋdbã fãa tɩ b wa mam nengẽ, la y ra bas bãmb ned ba a yembr n ka bool ye. Bala, mam dat n maana maoon-kãseng n kõ Baalle. Ned sã n vaal tigin-kãngã, b na n kʋʋ a soaba.» A Zehu sẽn dag n maandã yaa ne sɩlem, sẽn na n yɩlẽ n tõog n sãam neb nins fãa sẽn tũud Baallã.