2 Kings 10:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A Zewu sẽn kʋ yũ-noog maoongã n sɛ, a kõo tãb-biisa sẽn zao wiidi la wed-kɩɩmbã noor kanga: «Aya, wa-y! Bɩ y kʋ b fãa tɩ ned ba a ye da yi ye.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A Zehu sẽn maan maoong sẽn yõogd bugmã n sɛ, a yeela gũudbã ne b wed-kɩɩm-nanambsã yaa: «Kẽ-y-yã! Kʋ-y-b zãnga, la y ra bas ned ba a yembr tɩ põs ye.» Woto, tãb-biisã ne b nanambsã kʋʋ Baall pʋʋsdbã zãng ne zabr sʋʋga. B kʋ-b lame n lobe, la b sãag n kẽ tẽng ning Baall pʋʋsg roogã sẽn beẽ wã.