2 Kings 10:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zewu leb n gʋls-b-la sebre n yetẽ: «Sã n ya boto, yãmb sã n kẽeda maam la yãmb sã n kelgda mam koɛɛga, bɩ y fiuus y zu-soaba kamba fãa zutu n wa ne b beoog woto wẽnde, mam nengẽ, Zizreyɛl tẽnga.» Dĩma kamb da yaa pisopoe n be tẽnga nin-bɛd zagsẽ tɩ b wubd-ba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Woto, a Zehu leb n gʋlsa sebr a to n yeele: «Sã n mikame tɩ yãmb bee mam poorẽ, la y sã n sakda maam, bɩ y fiuus y soaalã kamb zut n tall n wa kõ maam Zizreyɛll beoog woto wẽnde.» Rĩmã kamb pis-yopoe wã rag n bee Samaari tẽngã nin-bɛd nins sẽn get bãmb yellã zagsẽ.