2 Kings 11:12 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zoyada yiisa dĩma biiga, n fõgneg a zug naam pugla, n kɩs-a zooda noya sebre; b kõ-a-la naam, n pʋdg a zug kaam tɩ b wẽ nug pogse la b kelem woto: «Wẽnd na kaoos dĩma!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La maan-kʋʋd kãsem a Zehozada kɩtame tɩ b wa ne rĩmã biigã, t'a rɩk rĩungã kaset teedã n ning-a, la a rɩk naam maanfã n fõgn-a. La b ning a zug naam kaam n kõ-a rĩungã. La bãmb wẽe nug-pogs n yeele: «Wẽnd na kaoos rĩmã.»