2 Kings 11:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zoseba, dĩma a Zoram bi-pugla, la a Akaziyas tão, rɩka a Akaziyas biiga, a Zoas. A kɩtame t'a Zoas ma-wubdga yiisa b sẽn da na n kood b rãmba sʋka n tɩ solg-a gãasa roogẽ. B pa bas t'a Atali yãend-a ye, woto me b pa kʋ-a ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Wakat ning b sẽn wa n kʋʋd rĩmã kom-dibli wã, rĩm a Zoram bi-pugl a Zoseba sẽn yaa a Akaazɩya tão wã soosame, n dɩk rĩm a Akaazɩya bi-ribl a Zoaas n yiis rĩmã kamb sʋka, n loog ne-a tɩ ned ka bãng ye. La a talla a Zoaas ne a ma-wubdgã n tɩ solg gãasã roog pʋga. B solga a Zoaas tɩ rĩmã ma a Atali ka yãnd-a ye. Dẽ, b ka paam bi-kãng n kʋ ye.