2 Kings 11:4 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yʋʋmd a yopoe soaba, maan-kʋʋd a Zoyada tʋmame tɩ b bool noakens sẽn yit Kari la sẽn ya tʋʋm-tʋmdb koabg nanamse n paas tãb-biis sẽn zao wiidi, tɩ b wa sak wẽnd doogẽ. A yõga zood ne bãmb n kɩt tɩ b kãab wẽnd doogẽ, la a wilg-b-la dĩma biiga, a Zoas.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yʋʋm a yopoe soabã pʋga, maan-kʋʋd kãsem a Zehozada tʋmame tɩ b tɩ bool sãambã sẽn yaa tãb-biis koabg-koabg nanambsã ne gũudbã tɩ b wa. Yẽnda kɩtame tɩ b wa yẽnda nengẽ Sẽn-Ka-Saab roogã pʋga. Yẽnda maana kaool ne-ba, n kɩt tɩ b wẽen Sẽn-Ka-Saab roogẽ wã, n yaool n wilg-b rĩmã biiga.