2 Kings 12:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La dĩma a Zowas boola maan-kʋʋd a Zoyada ne a tʋmd-n-taase n yeel-ba: «Yaa bõe yĩnga la yãmb pa maneg bũmb ninga fãa sẽn sãam wẽnd doogẽ wã? Marsã tɛka bɩ sẽn deesd-b ligda da le reeg-a n kɩs yãmb ye. B na n kɩsa ligd kãng wẽnd dooga manegdbã.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Woto, rĩm a Zoaas boola maan-kʋʋd a Zehozada ne maan-kʋʋdb a taabã n yeel-b yaa: «Bõe yĩng tɩ yãmb ket n nan ka maneg Sẽn-Ka-Saab roogã zĩis nins sẽn pusã? Ade, moasã, yãmb ka leb n tar noor tɩ reeg ligd y mitbã nengẽ ye. Bɩ y bas ligd-kãng tɩ b kɩs tɩ b maneg Sẽn-Ka-Saab roogã.»