2 Kings 14:13 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La a Zowas, Israyɛl dĩma, yõka Zɩɩda dĩma, a Amaziyas, a Zowas biiga la a Akaziyas yagenga, n tɩ pag roog Bɛt-Semɛs. Dẽ poore a waa Zerizalɛɛm; a luba Zerizalɛɛm lalga wɛdga, a Efrayim dagnoorẽ n tãag Gõdra dagnoorã; lalga lʋɩɩ na ta kãntɩɩs kobs-naase.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Israyɛll dĩm a Zoaas yõka a Akaazɩya biig a Zoaas biig a Amatsɩya sẽn yaa Zʋʋda rĩmã n kẽes yembd Bɛt-Semeese. Yẽnda yii beenẽ n kẽng Zeruzalɛm, la yẽnda luba Zeruzalɛm lalgã kɩreng ning sẽn sɩng ne noor ning sẽn teesd Efrayiimã, hal tɩ tãag tẽngã noor sẽn be lalsã gõdr zĩigẽ wã. B sẽn lub lalgã woglem tata kãntɩɩg kobs-naase.