2 Kings 14:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A pa kʋ b kamb ye, tɩ wala sẽn gʋls a Moyiiz noora sebr pʋgẽ, dẽ ra kisame. Naaba-Wẽnd da yeelame: Ba rãmba kõn kʋ, b kamb beegr yĩng ye, kamb me pa kʋʋd, b ba rãmb beegr yĩng ye; b kʋʋda neda a meng yel-wẽnd yĩng bala.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La wa b sẽn guls a Moyiis tõogã sebr pʋgẽ wã, Amatsɩya ka kʋ nin-kʋʋdbã kamb ye. Sẽn-Ka-Saab rag n kõ a Moyiis noor tõog sebrã pʋg n yeele: «Bɩ y ra kʋ ba, a biig yel-wẽnd yĩng ye. La y ra kʋ biiga, a ba yel-wẽn yĩng ye. Bɩ y kɩt tɩ ned kam fãa ki, a meng beegr yĩnga.»