2 Kings 17:15 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B sãbsa b noya ne b Zoodã b sẽn yõg ne b saam-dãmbã. Naaba-Wẽnd maka zaalem n na leb n nek b pʋtẽere. Bãmb zoe n pʋga sẽn ka võore, la ad-b sẽn yɛs zaalem. B pʋga buud niyns sẽn da gũbg bãmbã. Soaala-Wẽnd da yaool n sagl-b lame tɩ b ra maan wa bãmb ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb kɩɩsa Sẽn-Ka-Saab noyã ne b kaoolã b sẽn dag n maan ne bãmb ba-rãmbã, la zãmsg ning Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n kõ bãmbã. Bãmb nebã lagma b mens ne sẽn ka yõodo, tɩ bãmb mensã lebg sẽn ka yõodo. Bãmb tɩ naaga b mens ne bu-zẽms nins sẽn dag n gũbg bãmbã, la Sẽn-Ka-Saab yaool n dag n yeela bãmb tɩ b ra maan wa bu-bãmb ye.