2 Kings 17:34 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Al ne rũnna, b ket n tũuda b pĩnd dog-m-mika. B ra pa waoogd Naaba-Wẽnde, b pa tũud b sẽn yeel-b tɩ b waoog b seem ninga, b pa tũud saglsã la noya Naaba-Wẽnd sẽn da kõ a Zakoob kamba n tol n pʋd a yʋʋr t'a Israyɛla ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La hal tɩ ta rũndã, bãmb ket n maanda b sẽn minim n maandẽ wã. Bãmb ka waoogd Sẽn-Ka-Saab ye. Bãmb ka tũud no-tũuds nins ne minind nins b sẽn zãms bãmbã ye. La b ka sakd tõodã ne noy nins Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n kõ a Zakoob yagensã ye. Yaa a Zakoob la Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n pʋd a yʋʋr t'a Israyɛllã.