2 Kings 17:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Asiri dĩma waa n bãngame t'a Oze da zãmbd-a lame. A Oze da soos n tʋma neb tɩ b kẽng Ezipt dĩm a So nengẽ, la a da pa yao Asiri dĩma fadgo wala yʋʋmd fãa ye. Asiri dĩma kẽes-a-la bi-bees roogẽ, n balg-a bãnga.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La Asiiri rĩmã wa n bãngame t'a Ooze zãmbda yẽnda. Sɩd me, a Ooze dag n soos n tʋma neb Ezɩpt rĩm a So nengẽ, n ka yao Asiiri rĩmã yaood ning a sẽn dag n yaood yʋʋmd fãa wã ye. Asiiri rĩmã kɩtame tɩ b yõk a Ooze n kẽes bi-bees roog n balg-a ne bãense.