2 Kings 18:14 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Ezekiyas, Zɩɩda dĩma, tʋmame tɩ b yeel Asiri dĩma Lakis tẽnga: «Mam pa maan neer ye, m kotame tɩ y ra maam zabr ye; mam na n saka yãmb sẽn na n kõ-m noor ning fãa.» La Asiri dĩma kõ-la a Ezekiyas, Zɩɩda dĩma, noore t'a bao wanzurf sẽn ta neb kobs-naas la pis-nu zɩɩbo, la sãnem sẽn ta neb pis-naas la a nu zɩɩbo.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Zʋʋda rĩm a Ezekɩyaas tʋmame tɩ b kẽng Lakiis tẽng n tɩ yeel Asiiri rĩm a Senakeriib yaa: «Mam kongame! Da wa-y n zab-y ne-m ye. Yãmb sẽn na n yaoolg maam yaood ning fãa, mam na n yaoome.» Woto, Asiiri rĩm a Senakeriib yeela Zʋʋda rĩm a Ezekɩyaas t'a yao yẽnda wanzuri toan a wɛ, ne sãnem kɩlo kobs-wɛ.