2 Kings 18:32 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

n gũudẽ tɩ m wa peeg-y n kẽng tẽng a ye sẽn wẽnd yãmb tẽngã, alkam la rãam tẽngã, kaam la sɩɩd tẽnga, tɩ y vɩɩnde la y ra ki ye.› Da kelg-y dĩm, a Ezekiyas, t'a belga yãmb n yetẽ: ‹Naaba-Wẽnd na n fãaga tõndo!›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

hal tɩ mam wa tall yãmb n kẽng tẽng sẽn wẽnd yãmb tẽngã. Yaa tẽng sẽn tar bɩle ne reezẽ rãam, la rɩɩb ne reezẽ tɩɩse, la yaa tẽng sẽn tar oliiv tɩɩs sẽn kõt kaam, la sɩɩd bee be. Woto, yãmb na n vɩɩmdame n ka ki ye. Dẽ wã, da kelg-y-yã a Ezekɩyaas sẽn belgd yãmb n yetẽ tɩ Sẽn-Ka-Saab na n fãag-y lame wã ye.