2 Kings 19:23 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ne f sẽn tʋʋm b rãmba noore la f tʋʋs Soaala-Wẽnde. Fo yeelame: ‹M bilim-bilma tĩig rʋʋs-m-la yĩngri, maam a Senakerib dʋ tãmse, m kẽe Libã tẽnsʋka n tɩ kɛɛ a tɩ-wogdã, n lub a tɩɩsã sẽn lugã, m saaga a tãmsa fãa, m saaga a tʋgra fãa.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Fo tũnuga f sẽn tʋm-b rãmbã n paoog Sẽn-Ka-Saab n yeele: «Mam kẽnga ne m saar-dãmb wʋsgo, mam tõog n dʋʋ tãms sẽn lug zutu, n tõog n ta hal Libã yaangã. Mam kɛɛ yẽnda sɛɛdr tɩ-wogdã, ne a sɩprɛs tɩɩs nins sẽn yaa neeb n yɩɩdã, mam tãaga a yaoolem zĩ-soalgdgã, a tʋg-bɛdã zĩisẽ.